Foto/divulgação
Depois de encantar os espectadores nos cinemas brasileiros e conquistar a crítica, “Surda” chega às plataformas digitais para aluguel e compra. O filme espanhol já está disponível nos serviços do Prime Video, AppleTV, Google TV, YouTube, Vivo TV e ClaroTV+. Com direção de Eva Libertad, a produção é protagonizada por sua irmã, Miriam Garlo, a primeira mulher surda a vencer um Goya, premiação considerada o Oscar espanhol. No Brasil, a Retrato Filmes assina a distribuição do filme.
“Surda” aborda a complexidade de uma mulher surda que vivencia pela primeira vez a maternidade, ao lado de seu parceiro ouvinte. Entre desafios e contradições, Angela enfrenta uma sociedade negligente com pessoas com deficiência. O filme foi destaque no 75º Festival Internacional de Cinema de Berlim, onde teve sua estreia mundial e venceu o Prêmio do Público da Mostra Panorama. No Goya, além do histórico prêmio de Melhor Atriz Revelação para Miriam Garlo, Eva Libertad também foi premiada, como Melhor Diretora Estreante, e Álvaro Cervantes venceu Melhor Ator Coadjuvante. Entre um longo percurso por festivais, também foi premiado em Seattle, Málaga e Guadalajara.
No Brasil, a primeira exibição oficial foi no Festival do Rio. Durante sua trajetória no circuito nacional, “Surda” contou com legendas descritivas na tela de todas as sessões. Em um evento exclusivo para alunos e convidados do Instituto Nacional de Educação de Surdos (INES), a cópia exibida também trouxe a tradução em libras diretamente na telona.
O filme foi inspirado no curta-metragem homônimo, também estrelado por Miriam e dirigido por Eva. A primeira produção partiu de uma vontade da própria atriz de ser mãe. Ao compartilhar seus medos e reflexões com sua irmã, surgiu a ideia do filme. Mais tarde, com a boa recepção do público, veio a necessidade de aprofundar a narrativa. Para o longa, Miriam, que já não pensava mais em ser mãe, escolheu se distanciar completamente da personagem. A atriz é uma mulher surda oralizada, que perdeu a audição aos 8 anos de idade. No filme, Angela perdeu a surdez antes de ser alfabetizada e de desenvolver a fala.
Libertad entrevistou diversas mulheres que passaram por histórias semelhantes para escrever o roteiro do filme. Uma das cenas mais impactantes surgiu desses relatos: o parto. Angela vive uma situação violenta e desesperadora com a falta de capacidade da equipe médica de se comunicar com uma mulher surda em trabalho de parto. Essa é uma realidade para a maioria das mães surdas que passaram pelo parto normal, e reflete uma falha de toda a sociedade ouvinte no despreparo do convívio com pessoas surdas.
Sinopse: Angela é uma mulher surda que vive pela primeira vez a experiência da maternidade, ao lado de seu parceiro ouvinte, Hector. Com a chegada do bebê, Angela precisa enfrentar os desafios e complexidades de ser mãe em um mundo que não foi preparado para pessoas como ela.
Elenco: Miriam Garlo, Álvaro Cervantes, Elena Irureta e Joaquín Notario
Fonte: Bia Hecht
